<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
<dict>
	<key>FALL_BACK</key>
	<string></string>
	<key>TABLE_FLAG</key>
	<integer>0x32</integer>
	<key>TABLE_ENTRIES</key>
	<dict>
		<key>ID_BIB_ChapterInCap</key>
		<array>
		<string>Cap. %1 de %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterCap</key>
		<array>
		<string>Cap. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterInUnCap</key>
		<array>
		<string>cap. %1 de %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterUnCap</key>
		<array>
		<string>cap. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineCap</key>
		<array>
		<string>En liña</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineUnCap</key>
		<array>
		<string>En liña</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FiledCap</key>
		<array>
		<string>Arquivado o %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentFiledCap</key>
		<array>
		<string>Patente %1, arquivada o %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InCap</key>
		<array>
		<string>En</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameCap</key>
		<array>
		<string>En %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnAlbumTitleCap</key>
		<array>
		<string>De %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameUnCap</key>
		<array>
		<string>de %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WithUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 con %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VersionShortCap</key>
		<array>
		<string>Versión</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewCap</key>
		<array>
		<string>Entrevista</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewWithCap</key>
		<array>
		<string>Entrevista con %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByCap</key>
		<array>
		<string>Entrevista por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByUnCap</key>
		<array>
		<string>entrevista de %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByCap</key>
		<array>
		<string>Por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByUnCap</key>
		<array>
		<string>de %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndUnCap</key>
		<array>
		<string>e</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndOthersUnCap</key>
		<array>
		<string>et al.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_MotionPictureCap</key>
		<array>
		<string>Película</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentCap</key>
		<array>
		<string>Patente %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 ed.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 edición</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedFromCap</key>
		<array>
		<string>Obtido o %1, de %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedCap</key>
		<array>
		<string>Obtido o %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromCap</key>
		<array>
		<string>Obtido de %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromUnCap</key>
		<array>
		<string>obtido de %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedCap</key>
		<array>
		<string>Último acceso: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedUnCap</key>
		<array>
		<string>último acceso: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NoDateShortUnCap</key>
		<array>
		<string>s.d.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortCap</key>
		<array>
		<string>Núm. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortUnCap</key>
		<array>
		<string>núm. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentNumberShortCap</key>
		<array>
		<string>Patente núm. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PagesCountinousShort</key>
		<array>
		<string>pp.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PageShort</key>
		<array>
		<string>p.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineNomineShort</key>
		<array>
		<string>s.n.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoShort</key>
		<array>
		<string>s.l.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoSineNomineShort</key>
		<array>
		<string>s.l. : s.n.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesAfterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 vols.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortCap</key>
		<array>
		<string>Vol. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>vol. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortCap</key>
		<array>
		<string>Vols. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortUnCap</key>
		<array>
		<string>vols. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeOfShortCap</key>
		<array>
		<string>Vol. %1 de %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesOfShortCap</key>
		<array>
		<string>Vols. %1 de %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeCap</key>
		<array>
		<string>Volume %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>autor</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_BookAuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>autor do libro</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ArtistShortUnCap</key>
		<array>
		<string>artista</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ReporterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>inf.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterCap</key>
		<array>
		<string>Escritor</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WritersCap</key>
		<array>
		<string>Escritores</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>escritor</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByCap</key>
		<array>
		<string>Dirixido por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByUnCap</key>
		<array>
		<string>dirixido por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorCap</key>
		<array>
		<string>Director</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsCap</key>
		<array>
		<string>Directores</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortCap</key>
		<array>
		<string>Dir.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>dir.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Dirs.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapConductorsShort</key>
		<array>
		<string>dirs.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>cons.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCap</key>
		<array>
		<string>cons.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByCap</key>
		<array>
		<string>Dirixido por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByUnCap</key>
		<array>
		<string>dirixido por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorCap</key>
		<array>
		<string>Director</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsCap</key>
		<array>
		<string>Directores</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortCap</key>
		<array>
		<string>Dir.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>dir.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Dirs.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapDirectorsShort</key>
		<array>
		<string>dirs.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByCap</key>
		<array>
		<string>Editado por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByUnCap</key>
		<array>
		<string>editado por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorCap</key>
		<array>
		<string>Editor</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsCap</key>
		<array>
		<string>Editores</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortCap</key>
		<array>
		<string>Ed.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>ed.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Eds.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapEditorsShort</key>
		<array>
		<string>eds.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_IntervieweeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>entrevistado</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>entrevistador</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerCap</key>
		<array>
		<string>Entrevistador</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewersCap</key>
		<array>
		<string>Entrevistadores</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InventorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>inventor</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByCap</key>
		<array>
		<string>Interpretado por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByUnCap</key>
		<array>
		<string>interpretado por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerCap</key>
		<array>
		<string>Intérprete</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersCap</key>
		<array>
		<string>Intérpretes</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortCap</key>
		<array>
		<string>Int.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>int.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersShortCap</key>
		<array>
		<string>Ints.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapPerformersShort</key>
		<array>
		<string>ints.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByCap</key>
		<array>
		<string>Producido por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByUnCap</key>
		<array>
		<string>producido por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerCap</key>
		<array>
		<string>Produtor</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersCap</key>
		<array>
		<string>Produtores</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProductionCompanyShortCap</key>
		<array>
		<string>Prod.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortCap</key>
		<array>
		<string>Prod.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersShortCap</key>
		<array>
		<string>Prods.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>prod.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByCap</key>
		<array>
		<string>Traducido por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByUnCap</key>
		<array>
		<string>traducido por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorCap</key>
		<array>
		<string>Tradutor</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsCap</key>
		<array>
		<string>Tradutores</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortCap</key>
		<array>
		<string>Trad.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>trad.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Trads.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapTranslatorsShort</key>
		<array>
		<string>trads.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerCap</key>
		<array>
		<string>Compositor</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersCap</key>
		<array>
		<string>Compositores</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortCap</key>
		<array>
		<string>Comp.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersShortCap</key>
		<array>
		<string>Comps.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>comp.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByCap</key>
		<array>
		<string>Compilado por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByUnCap</key>
		<array>
		<string>compilado por %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerCap</key>
		<array>
		<string>Compilador</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersCap</key>
		<array>
		<string>Compiladores</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortCap</key>
		<array>
		<string>Compil.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>compil.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersShortCap</key>
		<array>
		<string>Compils.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapCompilersShort</key>
		<array>
		<string>compils.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>comp.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CitedCap</key>
		<array>
		<string>Citado: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Book</key>
		<array>
		<string>Libro</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_BookSection</key>
		<array>
		<string>Sección de libros</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_JournalArticle</key>
		<array>
		<string>Revista</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ArticleInAPeriodical</key>
		<array>
		<string>Artigo</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ConferenceProceedings</key>
		<array>
		<string>Congreso</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Report</key>
		<array>
		<string>Informe</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_SoundRecording</key>
		<array>
		<string>Gravación sonora</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Performance</key>
		<array>
		<string>Interpretación</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Art</key>
		<array>
		<string>Arte</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_DocumentFromInternetSite</key>
		<array>
		<string>Documento tirado dun sitio web</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_InternetSite</key>
		<array>
		<string>Sitio web</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Film</key>
		<array>
		<string>Filme</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Interview</key>
		<array>
		<string>Entrevista</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Patent</key>
		<array>
		<string>Patente</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ElectronicSource</key>
		<array>
		<string>Fonte electrónica</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Case</key>
		<array>
		<string>Caso</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Misc</key>
		<array>
		<string>Descoñecido</string>
		</array>
	</dict>
</dict>
</plist>
